Albanian Bible

Veprat e Apostujve 9

Veprat e Apostujve

Return to Index

Chapter 10

1


 

   Por nė Cezare ishte njėfarė njeriu me emėr Kornel, centurion i kohortės, qė quhej Italik;  

 

 

--

2


 

   ai ishte njeri i perėndishėm dhe qė e druante Perėndinė me gjithė shtėpinė e tij; i jepte shumė lėmoshė popullit dhe vazhdimisht i lutej Perėndisė.  

 

 

--

3


 

   Ai pa qartė nė njė vegim, aty nga ora e nėntė e ditės, njė engjėll tė Perėndisė qė hyri tek ai dhe i tha: ``Kornel!``.  

 

 

--

4


 

   dhe ai, duke ia ngulur sytė dhe shumė i trembur, i tha: ``Ē`ėshtė, Zot?``. Atėherė engjėlli i tha: ``Lutjet e tua dhe lėmoshat e tua, janė ngjitur para Perėndisė, si njė kujtesė;  

 

 

--

5


 

   tani, pra, dėrgo disa njerėz nė Jopė dhe thirre Simonin, qė e thėrrasin Pjetėr.  

 

 

--

6


 

   Ai gjendet pranė njėfarė Simoni, regjės lėkurėsh, qė e ka shtėpinė afėr detit; ai do tė tė thotė ēfarė duhet tė bėsh``.  

 

 

--

7


 

   Sapo u largua engjėlli qė i foli, Korneli thirri dy nga shėrbėtorėt e tij dhe njė ushtar besnik, nga ata qė ishin nė shėrbimin e tij personal,  

 

 

--

8


 

   u tregoi ēdo gjė dhe i nisi pėr nė Jope.  

 

 

--

9


 

   Tė nesėrmen, ndėrsa ata po udhėtonin dhe po i afroheshin qytetit, Pjetri u ngjit nė tarracė, rreth orės sė gjashtė pėr t`u lutur.  

 

 

--

10


 

   E mori uria dhe donte tė hante; dhe, ndėrsa ata tė shtėpisė po i pėrgatitnin ushqimin, u rrėmbye nė ekstazė;  

 

 

--

11


 

   dhe pa qiellin e hapur dhe njė send qė i pėrngjante njė ēarēafi tė madh qė po zbriste drejt tij; ishte lidhur nė tė katėr cepat dhe kishte zbritur nė tokė,  

 

 

--

12


 

   dhe brenda tij ishin tė gjitha llojet e katėrkėmbėsheve, bisha, zvarranikė tė tokės dhe shpendė qielli.  

 

 

--

13


 

   Dhe njė zė i tha: ``Pjetėr, ēohu, ther dhe ha!``.  

 

 

--

14


 

   Por Pjetri u pėrgjigj: ``Kurrsesi, o Zot, sepse unė nuk kam ngrėnė kurrė asgjė tė papastėr ose tė ndotur!``.  

 

 

--

15


 

   Dhe zėri i tha pėr tė dytėn herė: ``Gjėrat qė Perėndia i ka pastruar, ti mos i bėj tė papastra``.  

 

 

--

16


 

   Kjo ndodhi tri herė; pastaj ai send u ngrit sėrish nė qiell.  

 

 

--

17


 

   Dhe ndėrsa Pjetri po mendohej me mėdyshje ē`kuptim mund tė kishte vegimi qė kishte parė, ja qė njerėzit e dėrguar nga Korneli, mbasi pyetėn pėr shtėpinė e Simonit, u paraqitėn te dera.  

 

 

--

18


 

   Dhe thirrėn e pyetėn nėse Simoni, i mbiquajtur Pjetėr, ndodhej aty.  

 

 

--

19


 

   Ndėrsa Pjetri po mendohej lidhur me vegimin, Fryma i tha: ``Ja, po tė kėrkojnė tre burra.  

 

 

--

20


 

   Ēohu, pra, zbrit e shko me ta pa asnjė ngurrim, sepse unė jam ai qė t`i kam dėrguar``.  

 

 

--

21


 

   Atėherė Pjetri zbriti te njerėzit qė i ishin dėrguar nga Korneli dhe u tha atyre: ``Ja, unė jam ai qė kėrkoni; cila ėshtė arsyeja pėr tė cilėn jeni kėtu?``.  

 

 

--

22


 

   Dhe ata i thanė: ``Centurioni Kornel, njeri i drejtė dhe qė e druan Perėndinė, pėr tė cilin gjithė kombi i Judenjve dėshmon, ėshtė lajmėruar nė mėnyrė hyjnore nga njė engjėll i shenjtė tė tė thėrrasė ty nė shtėpinė e tij pėr tė dėgjuar fjalėt qė ke pėr t`i thėnė``.  

 

 

--

23


 

   Atėherė Pjetri i ftoi tė hyjnė dhe i pėrbujti; pastaj, tė nesėrmen, shkoi me ta; dhe disa nga vėllezėrit e Jopes e shoqėruan.  

 

 

--

24


 

   Njė ditė mė pas hynė nė Cezare. Por Korneli po i priste dhe kishte mbledhur farefisin e tij dhe miqtė e tij tė ngushtė.  

 

 

--

25


 

   Kur hyri Pjetri, Korneli i doli para, i ra ndėr kėmbė dhe e adhuroi.  

 

 

--

26


 

   Por Pjetri e ngriti duke thėnė: ``Ēohu, edhe unė jam njė njeri!``.  

 

 

--

27


 

   Dhe, duke biseduar me tė, hyri dhe gjeti mbledhur shumė njerėz.  

 

 

--

28


 

   Dhe ai u tha atyre: ``Ju e dini se nuk ėshtė e ligjshme qė njė Jude tė shoqėrohet me njė tė huaj ose tė hyjė nė shtėpinė e tij; por Perėndia mė dėftoi qė tė mos e quaj asnjė njeri tė papastėr a tė ndotur.  

 

 

--

29


 

   Prandaj, sapo mė ftuat tė vij, erdha pa kundėrshtuar. Tani po ju pyes: pėr ē`arsye mė keni dėrguar ftesė?``.  

 

 

--

30


 

   Dhe Korneli u pėrgjigj: ``Para katėr ditėsh kisha agjėruar deri nė kėtė orė, dhe nė orėn e nėntė po lutesha nė shtėpinė time, kur ja, njė njeri me rroba tė shndritshme qėndroi para meje,  

 

 

--

31


 

   dhe tha: "Kornel, lutja jote t`u plotėsua dhe lėmoshat e tua u kujtuan para Perėndisė.  

 

 

--

32


 

   Dėrgo, pra, ndonjė njeri nė Jope dhe thirre Simonin, tė mbiquajtur Pjetėr; ai ndodhet nė shtėpinė e Simonit, regjės lėkurėsh, pranė detit; dhe, kur tė vijė, ai do tė tė flasė".  

 

 

--

33


 

   Kėshtu dėrgova menjėherė tė tė thėrrasin, dhe ti bėre mirė qė erdhe; tani ne kėtu jemi tė gjithė nė prani tė Perėndisė pėr tė dėgjuar gjithēka qė Perėndia tė ka urdhėruar``.  

 

 

--

34


 

   Atėherė Pjetri hapi gojėn dhe tha: ``Nė tė vėrtetė unė po e marr vesh se Perėndia nuk tregohet i anshėm;  

 

 

--

35


 

   por, nė ēfarėdo kombi, ai qė ka frikė prej tij dhe qė vepron drejtėsisht, ėshtė i pranuar nga ai,  

 

 

--

36


 

   sipas fjalės qė ai u ka dhėnė bijve tė Izraelit, duke u shpallur paqen me anė tė Jezu Krishtit, qė ėshtė Zoti i tė gjithėve.  

 

 

--

37


 

   Ju e dini se ē`ka ndodhur nė mbarė Judenė, duke filluar nga Galilea, pas pagėzimit qė predikoi Gjoni:  

 

 

--

38


 

   se si Perėndia vajosi me Frymėn e Shenjtė dhe me fuqi Jezusin prej Nazareti, i cili e pėrshkoi vendin duke bėrė mirė dhe duke shėruar tė gjithė ata qė ishin tė pushtuar nga djalli, sepse Perėndia ishte me tė.  

 

 

--

39


 

   Dhe ne jemi dėshmitarė pėr tė gjitha ato qė ai bėri nė vendin e Judesė dhe nė Jeruzalem; dhe se si ata e vranė, duke e varur nė njė dru.  

 

 

--

40


 

   Por Perėndia e ringjalli tė tretėn ditė dhe e bėri qė ai tė dėftohet,  

 

 

--

41


 

   jo mbarė popullit, por dėshmitarėve tė paracaktuar nga Perėndia, neve, qė hėngrėm dhe pimė me tė, mbasi ai u ngjall sė vdekuri.  

 

 

--

42


 

   Tani ai na urdhėroi t`i predikojmė popullit dhe tė dėshmojmė se ai ėshtė ai qė Perėndia e ka caktuar si gjykatės tė tė gja-llėve dhe tė tė vdekurve.  

 

 

--

43


 

   Pėr tė bėjnė dėshmi tė gjithė profetėt, qė kushdo qė beson nė tė merr faljen e mėkateve me anė tė emrit tė tij``.  

 

 

--

44


 

   Ndėrsa Pjetri ende po i thoshte kėto fjalė, Fryma e Shenjtė zbriti mbi tė gjithė ata qė po e dėgjonin fjalėn.  

 

 

--

45


 

   Dhe tė gjithė besimtarėt qė ishin tė rrethprerė, tė cilėt kishin ardhur me Pjetrin, u mrekulluan qė dhurata e Frymės se Shenjtė u shpėrnda edhe mbi johebrenjtė,  

 

 

--

46


 

   sepse i dėgjonin duke folur gjuhė tė tjera dhe duke madhėruar Perėndinė. Atėherė Pjetri filloi tė thotė:  

 

 

--

47


 

   ``A mund ta ndalojė dikush ujin, qė tė mos pagėzohen kėta qė kanė marrė Frymėn e Shenjtė pikėrisht si ne?``.  

 

 

--

48


 

   Kėshtu ai urdhėroi qė ata tė pagėzoheshin nė emėr tė Zotit Jezus. Ata pastaj iu lutėn tė qėndronte disa ditė me ta.  

 

 

--

Veprat e Apostujve 11

 

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: