Chapter 33

   Ezek Izráel fiainak szállásai, a kik kijövének Égyiptom földébõl az õ seregeik szerint Mózes és Áron vezetése alatt.  

--

   (Megírá pedig Mózes az õ kijövetelöket az õ szállásaik szerint, az Úrnak rendeletére.) Ezek az õ szállásaik, az õ kijövetelök szerint.  

--

   Elindulának Rameszeszbõl az elsõ hónapban, az elsõ hónap tizenötödik napján. A páskha után való napon jövének ki Izráel fiai felemelt kézzel, az egész Égyiptom láttára.  

--

   (Az égyiptombeliek pedig temetik vala [azokat] a kiket megölt vala az Úr õ közöttök, minden elsõszülött[jö]ket; az isteneiken is ítéletet tartott vala az Úr.)  

--

   És elindulának Izráel fiai Rameszeszbõl, és tábort ütének Szukkótban.  

--

   És elindulának Szukkótból, és tábort ütének Ethámban, a mely van a pusztának szélén.  

--

   És elindulának Ethámból, és fordulának Pihahiróth felé, a mely van Baál-Czefon elõtt, és tábort ütének Migdol elõtt,  

--

   És elindulának Pihahiróthból, és átmenének a tenger közepén a pusztába; és menének három napi járásnyira az Ethám pusztáján; és tábort ütének Márában.  

--

   És elindulának Márából, és jutának Élimbe; Élimben pedig vala tizenkét kútfõ és hetven pálmafa; és tábort ütének ott.  

--

   És elindulának Élimbõl, és tábort ütének a Veres tenger mellett.  

--

   És elindulának a Veres tengertõl, és tábort ütének a Szin pusztájában.  

--

   És elindulának a Szin pusztájából, és tábort ütének Dofkában.  

--

   És elindulának Dofkából, és tábort ütének Álúsban.  

--

   És elindulának Álúsból, és tábort ütének Refidimben, de nem vala ott a népnek inni való vize.  

--

   És elindulának Refidimbõl, és tábort ütének a Sinai pusztájában.  

--

   És elindulának a Sinai pusztájából, és tábort ütének Kibrót-Thaavában.  

--

   És elindulának Kibrót-Thaavából, és tábort ütének Haserótban.  

--

   És elindulának Haserótból, és tábort ütének Rithmában.  

--

   És elindulának Rithmából, és tábort ütének Rimmon-Péreczben.  

--

   És elindulának Rimmon-Péreczbõl, és tábort ütének Libnában.  

--

   És elindulának Libnából, és tábort ütének Risszában.  

--

   És elindulának Risszából, és tábort ütének Kehélátban.  

--

   És elindulának Kehélátból, és tábort ütének a Séfer hegyénél.  

--

   És elindulának a Séfer hegyétõl és tábort ütének Haradában.  

--

   És elindulának Haradából, és tábort ütének Makhélótban.  

--

   És elindulának Makhélótból, és tábort ütének Tháhátban.  

--

   És elindulának Tháhátból, és tábort ütének Thárakhban.  

--

   És elindulának Thárakhból, és tábort ütének Mitkában.  

--

   És elindulának Mitkából, és tábort ütének Hasmonában.  

--

   És elindulának Hasmonából, és tábort ütének Moszérótban.  

--

   És elindulának Moszérótból, és tábort ütének Bené-Jaakánban.  

--

   És elindulának Bené-Jaakánból, és tábort ütének Hór-Hagidgádban.  

--

   És elindulának Hór-Hagidgádból, és tábort ütének Jotbathában.  

--

   És elindulának Jotbathából, és tábort ütének Abronában.  

--

   És elindulának Abronából, és tábort ütének Eczjon-Geberben.  

--

   És elindulának Eczjon-Geberbõl, és tábort ütének Czin pusztájában; ez Kádes.  

--

   És elindulának Kádesbõl, és tábort ütének a Hór hegyénél, az Edom földének szélén.  

--

   Felméne pedig Áron, a pap, a Hór hegyére az Úr rendelése szerint, és meghala ott a negyvenedik esztendõben, Izráel fiainak Égyiptom földébõl való kijövetelök után, az ötödik hónapban, a hónap elsején.  

--

   Áron pedig száz és huszonhárom esztendõs vala, mikor meghala a Hór hegyén.  

--

   Hallott pedig a Kananeus, Arad királya (ez pedig dél felõl lakozik vala a Kanaán földén) Izráel fiainak jövetele felõl.  

--

   És elindulának a Hór hegyétõl, és tábort ütének Czalmonában.  

--

   És elindulának Czalmonából, és tábort ütének Púnonban.  

--

   És elindulának Púnonból, és tábort ütének Obothban.  

--

   És elindulának Obothból, és tábort ütének Ijé- Abárimban, a Moáb határán.  

--

   És elindulának Ijé-[Abárim]ból, és tábort ütének Dibon-Gádban.  

--

   És elindulának Dibon-Gádból, és tábort ütének Almon-Diblathaimban.  

--

   És elindulának Almon-Diblathaimból, és tábort ütének az Abarim hegységnél, Nébó ellenében.  

--

   És elindulának az Abarim hegységétõl, és tábort ütének a Moáb mezõségén, a Jordán mellett, Jérikhó ellenében.  

--

   Tábort ütének pedig a Jordán mellett, Beth-Hajjesimóthtól Abel- Hassittimig, a Moáb mezõségén.  

--

   És szóla az Úr Mózesnek a Moáb mezõségén, a Jordán mellett, Jerikhó ellenében, mondván:  

--

   Szólj Izráel fiainak, és mondd meg nékik: Mikor átmentek ti a Jordánon a Kanaán földére:  

--

   Ûzzétek ki akkor a földnek minden lakosát a ti színetek elõl, és veszessétek el minden írott képeiket, és minden õ öntött bálványképeiket is elveszessétek, és minden magaslataikat rontsátok el!  

--

   Ûzzétek ki a földnek [lakóit,] és lakozzatok abban; mert néktek adtam azt a földet, hogy bírjátok azt.  

--

   Azt a földet pedig sorsvetés által vegyétek birtokotokba a ti nemzetségeitek szerint. A nagyobb számúnak nagyobbítsátok az õ örökségét, a kisebb számúnak kisebbítsd az õ örökségét. A hová a sors esik valaki számára, az legyen az övé. A ti atyáitoknak törzsei szerint vegyétek át birtokotokat.  

--

   Ha pedig nem ûzitek ki annak a földnek lakosait a ti színetek elõl, akkor, a kiket meghagytok közülök, szálkákká lesznek a ti szemeitekben, és tövisekké a ti oldalaitokban, és ellenségeitek lesznek néktek a földön, a melyen lakoztok.  

--

   És akkor a miképen gondoltam, hogy cselekszem azokkal, úgy cselekszem majd veletek.  

--