Chapter 17

  Pe cknd locuia David kn casa lui, a zis proorocului Natan: ,,Iatq, eu locuiesc kntr`o casq de cedru, wi chivotul legqmkntului Domnului este kntr`un cort.``  

--

  Natan a rqspuns lui David: ,,Fq tot ce-yi spune inima, cqci Dumnezeu este cu tine.``  

--

  Kn noaptea urmqtoare, cuvkntul Domnului a vorbit lui Natan:  

--

  ,,Du-te wi spune robului Meu David: ,Awa vorbewte Domnul: ,Nu tu Kmi vei zidi o casq de locuit.  

--

  Cqci Eu n`am locuit kntr`o casq din ziua cknd am scos pe Israel din Egipt pknq kn ziua de azi; ci am mers din cort kn cort, wi din locaw kn locaw.  

--

  Pretutindeni pe unde am mers cu tot Israelul, am spus Eu o vorbq vreunuia din judecqtorii lui Israel, cqrora le poruncisem sq pascq pe poporul Meu, am zis Eu: ,Pentruce nu-Mi zidiyi o casq de cedru?`  

--

  Acum sq spui robului Meu David: ,Awa vorbewte Domnul owtirilor: ,Te-am luat dela pqwune, dinapoia oilor, ca sq fii cqpetenia poporului Meu Israel;  

--

  am fost cu tine pretutindeni pe unde ai mers, am nimicit pe toyi vrqjmawii tqi dinaintea ta, wi yi-am fqcut nume ca numele celor mari de pe pqmknt:  

--

  am dat o locuinyq poporului Meu Israel, wi l-am sqdit ca sq fie statornic acolo wi sq nu mai fie turburat, pentruca cei rqi sq nu -l mai nimiceascq awa cum kl nimiceau mai knainte  

--

  wi pe vremea cknd pusesem judecqtori peste poporul Meu Israel. Am smerit pe toyi vrqjmawii tqi. Wi kyi vestesc cq Domnul kyi va zidi o casq.  

--

  Cknd yi se vor kmplini zilele, wi cknd te vei duce la pqrinyii tqi, voi ridica sqmknya ta dupq tine, wi anume pe unul din fiii tqi, wi -i voi kntqri domnia.  

--

  El Kmi va zidi o casq, wi -i voi kntqri pe vecie scaunul lui de domnie.  

--

  Eu ki voi fi Tatq wi el Kmi va fi fiu; wi nu voi kndepqrta bunqtatea Mea dela el, cum am kndepqrtat -o dela cel dinaintea ta.  

--

  Kl voi aweza pentru totdeauna kn Casa Mea, wi kn kmpqrqyia Mea scaunul lui de domnie va fi kntqrit pe vecie.``  

--

  Natan a spus lui David toate aceste cuvinte wi toatq vedenia aceasta.  

--

  Wi kmpqratul David s`a dus wi s`a knfqyiwat knaintea Domnului, wi a zis: ,,Cine sknt eu, Doamne Dumnezeule, wi ce este casa mea, de m`ai fqcut sq ajung unde sknt?  

--

  Wi atkta este puyin lucru knaintea ta, Dumnezeule! Tu vorbewti wi de casa robului Tqu pentru vremile viitoare. Wi binevoiewti sq-Yi kndrepyi privirile asupra mea kn felul oamenilor, Tu care ewti knqlyat, Doamne Dumnezeule!  

--

  Ce ar putea sq-Yi mai spunq David fayq de slava datq robului Tqu? Tu cunowti pe robul Tqu.  

--

  Doamne, din pricina robului Tqu, wi dupq inima Ta, ai fqcut aceste lucruri mari, wi i le-ai descoperit.  

--

  Doamne! nimeni nu este ca Tine, wi nu este alt Dumnezeu afarq de Tine, dupq tot ce am auzit cu urechile noastre.  

--

  Este oare pe pqmknt un singur popor, care sq fie ca poporul Tqu Israel, pe care Dumnezeu a venit sq -l rqscumpere, ca sq facq din el poporul Lui, ca sq-Yi faci un nume wi sq sqvkrwewti minuni wi semne mari, izgonind neamuri dinaintea poporului Tqu, pe care l-ai rqscumpqrat din Egipt?  

--

  Tu ai pus pe poporul Tqu Israel, ca sq fie poporul Tqu pe vecie; wi Tu, Doamne, Te-ai fqcut Dumnezeul lui.  

--

  Acum, Doamne, cuvkntul pe care l-ai rostit asupra robului Tqu wi asupra casei lui sq rqmknq kn veac, wi fq dupq cuvkntul Tqu!  

--

  Sq rqmknq, pentruca Numele Tqu sq fie slqvit pe vecie wi sq se spunq: ,Domnul owtirilor, Dumnezeul lui Israel, este un Dumnezeu pentru Israel!` Wi casa robului Tqu David sq fie kntqritq knaintea Ta!  

--

  Cqci Tu knsuyi, Dumnezeule, ai descoperit robului Tqu cq ki vei zidi o casq. De aceea a kndrqznit robul Tqu sq se roage knaintea Ta.  

--

  Acum, Doamne, Tu ewti adevqratul Dumnezeu, wi Tu ai vestit harul acesta robului Tqu.  

--

  Binecuvinteazq dar casa robului Tqu, ca sq rqmknq pe vecie knaintea Ta! Cqci ce binecuvkntezi Tu, Doamne, este binecuvkntat pentru vecinicie!``  

--