Chapter 7

  Fariseii wi ckyiva cqrturari, veniyi din Ierusalim, s`au adunat la Isus.  

--

  Ei au vqzut pe unii din ucenicii Lui prknzknd cu mknile necurate, adicq nespqlate. -  

--

  Fariseii, knsq, wi toyi Iudeii nu mqnkncq fqrq sq-wi spele cu mare bqgare de seamq mknile, dupq datina bqtrknilor.  

--

  Wi cknd se kntorc din piayq, nu mqnkncq deckt dupqce s`au scqldat. Sknt multe alte obiceiuri pe cari au apucat ei sq le yinq, precum: spqlarea paharelor, a ulcioarelor, a cqldqrilor wi a paturilor. -  

--

  Wi Fariseii wi cqrturarii L-au kntrebat: ,,Pentruce nu se yin ucenicii Tqi de datina bqtrknilor, ci prknzesc cu mknile nespqlate?``  

--

  Isus le -a rqspuns: ,,Fqyarnicilor, bine a proorocit Isaia despre voi, dupq cum este scris: ,Norodul acesta Mq cinstewte cu buzele, dar inima lui este departe de Mine.  

--

  Degeaba Mq cinstesc ei, dknd knvqyqturi cari nu sknt deckt niwte porunci omenewti.`  

--

  Voi lqsayi porunca lui Dumnezeu, wi yineyi datina awezatq de oameni, precum: spqlarea ulcioarelor wi a paharelor, wi faceyi multe alte lucruri de acestea.``  

--

  El le -a mai zis: ,,Ayi desfiinyat frumos porunca lui Dumnezeu, ca sq yineyi datina voastrq.  

--

  Cqci Moise a zis: ,,Sq cinstewti pe tatql tqu wi pe mama ta;`` wi: ,,Cine va grqi de rqu pe tatql squ sau pe mama sa, sq fie pedepsit cu moartea.``  

--

  Voi, dimpotrivq, ziceyi: ,,Dacq un om va spune tatqlui squ sau mamei sale: ,Ori cu ce te-aw putea ajuta, este ,Corban`, adicq dat lui Dumnezeu, face bine;  

--

  wi nu -l mai lqsayi sq facq nimic pentru tatql sau pentru mama sa.  

--

  Wi awa, ayi desfiinyat Cuvkntul lui Dumnezeu, prin datina voastrq. Wi faceyi multe alte lucruri de felul acesta!``  

--

  Kn urmq, a chemat din nou noroadele la Sine, wi le -a zis: ,,Ascultayi-Mq toyi wi knyelegeyi.  

--

  Afarq din om nu este nimic care, intrknd kn el, sq -l poatq spurca; dar ce iese din om, aceea -l spurcq.  

--

  Dacq are cineva urechi de auzit, sq audq.``  

--

  Dupqce a intrat kn casq, pe cknd era departe de norod, ucenicii Lui L-au kntrebat despre pilda aceasta.  

--

  El le -a zis: ,,Wi voi sknteyi awa de nepricepuyi? Nu knyelegeyi cq nimic din ce intrq kn om de afarq, nu -l poate spurca?  

--

  Fiindcq nu intrq kn inima lui, ci kn pkntece, wi apoi este dat afarq kn hazna?`` A zis astfel, fqcknd toate bucatele curate.  

--

  El le -a mai zis: ,,Ce iese din om, aceea spurcq pe om.  

--

  Cqci dinlquntru, din inima oamenilor, ies gkndurile rele, preacurviile, curviile, uciderile,  

--

  furtiwagurile, lqcomiile, viclewugurile, knwelqciunile, faptele de ruwine, ochiul rqu, hula, trufia, nebunia.  

--

  Toate aceste lucruri rele ies dinlquntru, wi spurcq pe om.``  

--

  Isus a plecat de acolo, wi S`a dus kn yinutul Tirului wi al Sidonului. A intrat kntr`o casq, dorind sq nu wtie nimeni cq este acolo; dar n`a putut sq rqmknq ascuns.  

--

  Cqci kndatq, o femeie, a cqrei fetiyq era stqpknitq de un duh necurat, a auzit vorbindu-se despre El, wi a venit de s`a aruncat la picioarele Lui.  

--

  Femeia aceasta era o grecoaicq, de obkrwie Siro-fenicianq. Ea kl ruga sq scoatq pe dracul din fiica ei.  

--

  Isus i -a zis: ,,Lasq sq se sature mai kntki copiii; cqci nu este bine sq iei pknea copiilor, wi s`o arunci la cqyei.``  

--

  ,,Da, Doamne``, I -a rqspuns ea; ,,dar wi cqyeii de supt masq mqnkncq din fqrqmiturile copiilor.``  

--

  Atunci Isus i -a zis: ,,Pentru vorba aceasta, du-te; a iewit dracul din fiicq-tq.``  

--

  Wi cknd a intrat femeia kn casa ei, a gqsit pe copilq culcatq kn pat; wi iewise dracul din ea.  

--

  Isus a pqrqsit yinutul Tirului, wi a venit iarqw prin Sidon la marea Galileii, trecknd prin yinutul Decapole.  

--

  I-au adus un surd, care vorbea cu anevoie, wi L-au rugat sq-Wi punq mknile peste el.  

--

  El l -a luat la o parte din norod, i -a pus degetele kn urechi, wi i -a atins limba cu scuipatul Lui.  

--

  Apoi, Wi -a ridicat ochii spre cer, a suspinat, wi a zis: ,,Efata``, adicq: ,,Deschide-te!``  

--

  Kndatq, i s`au deschis urechile, i s`a deslegat limba, wi a vorbit foarte desluwit.  

--

  Isus le -a poruncit sq nu spunq nimqnui; dar cu ckt le poruncea mai mult, cu atkt Kl vesteau mai mult.  

--

  Ei erau uimiyi peste mqsurq de mult, wi ziceau: ,,Toate le face de minune; chiar wi pe surzi ki face sq audq, wi pe muyi sq vorbeascq.``  

--