Chapter 15

  Ckyiva oameni, veniyi din Iudea, knvqyau pe frayi wi ziceau: Dacq nu sknteyi tqiayi kmprejur dupq obiceiul lui Moise, nu puteyi fi mkntuiyi.``  

--

  Pavel wi Barnaba au avut cu ei un viu schimb de vorbe wi pqreri deosebite; wi frayii au hotqrkt ca Pavel wi Barnaba, wi ckyiva dintre ei, sq se suie la Ierusalim la apostoli wi presbiteri, ca sq -i kntrebe asupra acestei neknyelegeri.  

--

  Dupq ce au fost petrecuyi de Bisericq pknq afarq din cetate, wi-au urmat drumul prin Fenicia wi Samaria, istorisind kntoarcerea Neamurilor la Dumnezeu; wi au fqcut o mare bucurie tuturor frayilor.  

--

  Cknd au ajuns la Ierusalim, au fost primiyi de Bisericq, de apostoli wi de presbiteri, wi au istorisit tot ce fqcuse Dumnezeu prin ei.  

--

  Atunci unii din partida Fariseilor, cari crezuserq, s`au ridicat, wi au zis cq Neamurile trebuie sq fie tqiate kmprejur, wi sq li se cearq sq pqzeascq Legea lui Moise.  

--

  Apostolii wi presbiterii s`au adunat laolaltq, ca sq vadq ce este de fqcut.  

--

  Dupq ce s`a fqcut multq vorbq, s`a sculat Petru wi le -a zis: ,,Frayilor, wtiyi cq Dumnezeu, de o bunq bucatq de vreme, a fqcut o alegere kntre voi, ca, prin gura mea, Neamurile sq audq cuvkntul Evangheliei, wi sq creadq.  

--

  Wi Dumnezeu, care cunoawte inimile, a mqrturisit pentru ei, wi le -a dat Duhul Sfknt ca wi nouq.  

--

  N`a fqcut nici o deosebire kntre noi wi ei, kntruckt le -a curqyit inimile prin credinyq.  

--

  Acum dar, de ce ispitiyi pe Dumnezeu, wi puneyi pe grumazul ucenicilor un jug, pe care nici pqrinyii nowtri, nici noi nu l-am putut purta?  

--

  Ci credem cq noi, ca wi ei, skntem mkntuiyi prin harul Domnului Isus.``  

--

  Toatq adunarea a tqcut, wi a ascultat pe Barnaba wi pe Pavel, cari au istorisit toate semnele wi minunile, pe cari le fqcuse Dumnezeu prin ei kn mijlocul Neamurilor.  

--

  Cknd au kncetat ei de vorbit, Iacov a luat cuvkntul, wi a zis: ,,Frayilor, ascultayi-mq!  

--

  Simon a spus cum mai kntki Dumnezeu Wi -a aruncat privirile peste Neamuri, ca sq aleagq din mijlocul lor un popor, care sq -I poarte Numele.  

--

  Wi cu faptul acesta se potrivesc cuvintele proorocilor, dupq cum este scris:  

--

  ,Dupq aceea, Mq voi kntoarce, wi voi ridica din nou cortul lui David din prqbuwirea lui, ki voi zidi dqrkmqturile, wi -l voi knqlya din nou:  

--

  pentruca rqmqwiya de oameni sq caute pe Domnul, ca wi toate Neamurile peste cari este chemat Numele Meu,  

--

  zice Domnul, care face aceste lucruri, wi cqruia Ki sknt cunoscute din vecinicie.`  

--

  De aceea, eu sknt de pqrere sq nu se punq greutqyi acelora dintre Neamuri cari se kntorc la Dumnezeu;  

--

  ci sq li se scrie doar sq se fereascq de pkngqririle idolilor, de curvie, de dobitoace zugrumate wi de sknge.  

--

  Cqci kncq din vechime, Moise are kn fiecare cetate oameni, cari -l propovqduiesc, fiindcq este citit kn sinagogi kn toate zilele de Sabat.``  

--

  Atunci apostolii wi presbiterii1 wi kntreaga Bisericq au gqsit cu cale sq aleagq vreo ckyiva dintre ei, wi sq -i trimeatq la Antiohia, kmpreunq cu Pavel wi Barnaba. Wi au ales pe Iuda, zis wi Barsaba, wi pe Sila, oameni cu vazq kntre frayi.  

--

  Wi au scris astfel prin ei: ,,Apostolii, presbiterii (Sau: bqtrkni.) wi frayii: cqtre frayii dintre Neamuri, cari sknt kn Antiohia, kn Siria wi kn Cilicia, plecqciune!  

--

  Fiindcq am auzit cq unii, plecayi dintre noi, fqrq vreo knsqrcinare din partea noastrq, v`au turburat prin vorbirile lor, wi v`au zdruncinat sufletele, zicknd sq vq tqiayi kmprejur wi sq pqziyi Legea;  

--

  noi, dupq ce ne-am adunat cu toyii laolaltq, cu un gknd, am gqsit cu cale sq alegem niwte oameni, wi sq -i trimetem la voi, kmpreunq cu prea iubiyii nowtri Barnaba wi Pavel,  

--

  oamenii acewtia, cari wi-au pus kn joc viaya pentru Numele Domnului nostru Isus Hristos.  

--

  Am trimes dar pe Iuda wi pe Sila, cari vq vor spune prin viu grai aceleawi lucruri.  

--

  Cqci s`a pqrut nimerit Duhului Sfknt wi nouq, sq nu mai punem peste voi nicio altq greutate deckt ceeace trebuie,  

--

  adicq: sq vq feriyi de lucrurile jertfite idolilor, de sknge, de dobitoace zugrumate, wi de curvie, lucruri de cari, dacq vq veyi pqzi, va fi bine de voi. Fiyi sqnqtowi.``  

--

  Ei deci, wi-au luat rqmas bun dela Bisericq, wi s`au dus la Antiohia, unde au dat epistola mulyimii adunate.  

--

  Dupq ce au citit -o, frayii s`au bucurat de kmbqrbqtarea, pe care le -o aducea.  

--

  Iuda wi Sila, cari wi ei erau prooroci, au kndemnat pe frayi, wi i-au kntqrit cu multe cuvinte.  

--

  Dupq cktqva vreme, frayii i-au lqsat sq se kntoarcq kn pace la aceia de cari fuseserq trimewi.  

--

  Totuw Sila a gqsit cu cale sq rqmknq acolo.  

--

  Pavel wi Barnaba au rqmas kn Antiohia, wi knvqyau pe norod wi propovqduiau, cu mulyi alyii, Cuvkntul Domnului.  

--

  Dupq ckteva zile, Pavel a zis lui Barnaba: ,,Sq ne kntoarcem, wi sq mergem pela frayii din toate cetqyile, kn cari am vestit Cuvkntul Domnului, ca sq vedem ce mai fac.``  

--

  Barnaba voia sq ia cu el wi pe Ioan, numit Marcu;  

--

  dar Pavel socotea cq nu este bine sq ia cu ei pe acela, cari ki pqrqsise din Pamfilia, wi nu -i knsoyise kn lucrarea lor.  

--

  Neknyelegerea aceasta a fost destul de mare, ca sq -i facq sq se despartq unul de altul. Barnaba a luat cu el pe Marcu, wi a plecat cu corabia la Cipru.  

--

  Pavel wi -a ales pe Sila, wi a plecat, dupqce a fost kncredinyat de frayi kn grija harului Domnului.  

--

  El a strqbqtut Siria wi Cilicia, kntqrind Bisericile.  

--